Modify the Messages functionality so that a student's manager can be cc'ed on the message, regardless of the manager's role.
Enhance "Message Customization" page so that field "CC Recipient's Manager(s) having these Roles" includes the following roles: