Modify the Navigation Page Icons such that the following icons include counters like the Messages icon:
1. Courses to Complete – a count of the number of ALL courses on the page
2. Training Goals – a count of the Unmet training goals
3. Approvals – a count of the pending enrollment + interest + registration approvals